Home ข่าวเด่น ดิจิทัล China Adorned : เสื้อผ้า อาภรณ์ ของกลุ่มชาติพันธุ์ในจีน

China Adorned : เสื้อผ้า อาภรณ์ ของกลุ่มชาติพันธุ์ในจีน

40 second read
0
0
216

China Adorned : เสื้อผ้า อาภรณ์ ของกลุ่มชาติพันธุ์ในจีน

“China Adorned : Ritual and Custom of Ancient Cultures” เป็นหนังสือที่เขียน โดย Professor Deng Qiyao นักวิชาการด้านมานุษยวิทยาชาวจีน อาจารย์ใช้เวลา กว่า 30 ปี ในการเก็บข้อมูลจากของกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ในจีน กว่า 30 กลุ่ม โดยเฉพาะกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในมณฑลยูนนาน เพื่อศึกษาถึงขนบธรรมเนียม ประเพณี ผ่านเครื่องแต่งกาย และ เครื่องประดับของกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ

หนังสือเล่มนี้ จึงเป็นการบันทึกประวัติศาสตร์ อันทรงคุณค่า จาก การวิจัยเชิงชาติพันธุ์วรรณนา (Ethnographic research) ทำให้ผู้อ่านได้รู้จักกลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ในประเทศจีน และ รู้ลึกถึงวิถีชีวิต วัฒนธรรม ประเพณี ในแต่ละช่วงชีวิต ผ่านเสื้อผ้าอาภรณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์แต่ละกลุ่ม

โดย Professor Deng Qiyao เขียนในหนังสือเล่มนี้ ว่า เครื่องแต่งกาย และ เครื่องประดับ เป็นสิ่งที่สื่อถึงอัตลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ แต่ละกลุ่ม ช่วยบ่งบอกสถานะทางสังคม สถานภาพ อายุ รวมถึงความเชื่อต่าง ๆ จากรูปแบบ ลักษณะ การถักทอ และ การสวมใส่ สะท้อนถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นของกลุ่มชาติพันธุ์ในจีน โดยอาจารย์แบ่งเนื้อหาเป็น 4 ส่วน ได้แก่

จุดเริ่มต้นของชีวิต

Professor Deng Qiyao กล่าวถึง ความเชื่อของกลุ่มชาติพันธุ์หลาย ๆ กลุ่ม ที่เชื่อ ว่า ชีวิตที่เกิดมาต้องได้รับการคุ้มครองอย่างดี เสื้อผ้า ผ้าห่อตัว หมวก เครื่องประดับของทารก จึงมีสัญลักษณ์สัตว์แห่งความโชคดี การปกปักคุ้มครองให้ห่างไกลภยันตราย เช่น เสือหมายถึงความพลัง สุนัขช่วยขจัดความโชคร้าย มังกรสื่อถึงความสง่างาม ความมีอำนาจ รวมถึงสัตว์ในตำนาน เช่น นกฟินิกซ์ หรือที่ชาวจีนรู้จักในชื่อ เฟิ่งหวง และ กิเลน เที่เป็นสัญลักษณ์ของความโชคดี

จากวัยเยาว์ สู่ วัยผู้ใหญ่

ในหลายกลุ่มชาติพันธุ์ มีประเพณีและธรรมเนียมในการต้อนรับ และ งานฉลองเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ เช่นกลุ่มบลัง (Blang) ที่อาศัยอยู่ในสิบสองปันนา มณฑลยูนนาน มีประเพณีมอบกฤช ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญ ให้เด็กผู้ชายอายุ14-15 ปี ส่วนผู้หญิง เมื่อก้าวสู่วัยผู้ใหญ่จะเปลี่ยนไปสวมใส่เครื่องประดับของผู้ใหญ่ กลุ่มเย้า (Yao) มีประเพณีการเฉลิมฉลอง โดยผู้หญิง และ เด็กชาวเย้า จะร่วมทำพิธีบูชาบรรพบุรุษ และ ขอให้ครอบครัวมีสุขภาพดี กลุ่มโหมวซัว (Mosuo) มีพิธีเปลี่ยนชุด สำหรับเด็กอายุ 13 ปี เป็นการบ่งบอกว่าเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ และ พร้อมจะมีคู่ครอง

การแต่งงาน

Professor Deng Qiyao กล่าวว่า พิธีแต่งงาน และ พิธีศพ เป็นพิธี 2 พิธีที่มีความสำคัญมากที่สุด ในช่วงชีวิต เรียกว่า พิธีแดง และ ขาว (Red and White festivities) โดยในงานแต่งงาน จะนิยมใส่ชุดสีแดง ส่วนในงานศพจะนิยมใส่ชุดสีขาว มีประเพณีที่น่าสนใจเช่น ชาวไป๋ (Bai) จะมีธรรมเนียมการแต่งงาน ด้วยการสวมกระจกสัมฤทธิ์ เพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้าย จากนั้น จะเอากระจกไปแขวนไว้ที่ประตูบ้าน ชาวทิเบตมีประเพณีการแต่งงานที่ฝ่ายว่า ที่เจ้าบ่าว จะมอบชุดผ้าไหม และ เครื่องประดับ ให้กับว่าที่เจ้าสาว เพื่อใส่ในวันแต่งงาน และ มีการมอบพู่ประดับกระจก และ หยก ให้เจ้าสาวในงานแต่งงาน เพื่อบ่งบอกถึงการมีคู่ครอง

ร่วงโรย สู่ ราก

กลุ่มชาติพันธุ์ต่าง ๆ ล้วนให้ความเคารพนับถือผู้สูงอายุ มีประเพณีเกี่ยวกับการแต่งกายของผู้ก้าวเข้า สู่ วัยผู้สูงอายุ เช่น ชาว ฮาหนี่ ไอนี ในสิบสองปันนา มณฑลยูนนาน มีธรรมเนียมให้ผู้สูงอายุ ใส่ชุดสีน้ำเงินแทนชุดสีเขียว และ เปลี่ยนผ้าคาดศีรษะจากสีเขียวเป็นสีแดง ซึ่งเป็นสีที่สื่อถึงพระเจ้า ผู้สูงอายุชาวเย้า (Yao) ในเขตปกครองพิเศษกว่างซีจ้วง จะมีรองเท้าอายุยืน เรียกว่า “Shou” ส่วนในการประกอบพิธีศพของกลุ่มชาติพันธุ์ หลายกลุ่ม จะมีประเพณีจัดพิธีศพ เพื่อส่งผู้วายชนม์ไปหาบรรพบุรุษ โดยจัดเครื่องแต่งกาย และ เครื่องประดับ ที่สื่อถึงความสงบ และ ความกตัญญู เช่น หยก ทอง เป็นต้น

นี่คือ ส่วนหนึ่งของเรื่องราวในหนังสือ China Adorned ที่ Professor Deng Qiyao เก็บข้อมูล สัมภาษณ์กลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ด้วยตนเองในช่วงกว่า 30 ปีที่ผ่านมา ในหนังสือยังมีภาพถ่ายวัฒนธรรม ประเพณี ของกลุ่มชาติพันธุ์กลุ่มต่างๆ ที่อาจารย์เพิ่งเคยนำมาเปิดเผยสู่สาธารณะเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ ยังได้ Cat Vinton ช่างภาพสารคดีที่มีผลงานในระดับโลก มาร่วมถ่ายภาพวิถีชีวิต และ ธรรมชาติ ประกอบหนังสือเล่มนี้ ด้วย

สำหรับ ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ Professor Deng Qiyao ท่านเป็นอาจารย์คณะสังคมวิทยา และ มานุษยวิทยา มหาวิทยาลัยซุนยัดเซ็น และผลงานภาพถ่ายประกอบหนังสือ โดย Cat Vinton ช่างภาพแนวสารคดี ผู้มีผลงานตีพิมพ์ภาพถ่ายในนิตยสาร National Giographic online และ The Guardian เป็นต้น

#chinaadorned

ข้อมูลจาก : หนังสือ China Adorned จัดพิมพ์โดย River Books Thailand

บทความ โดย : ประวีณมัย บ่ายคล้อย

TAG : 0 0 Google + 0 เขียนเมื่อ : เสาร์ 8 ตุลาคม 2565 17:45:59 เข้าชม : 1957242 ครั้ง

Load More Related Articles
Load More By admin
Load More In ข่าวเด่น ดิจิทัล
Comments are closed.

Check Also

SolarEdge จัดแสดง DC Optimized Solution ติดตั้งในไทย มากกว่า 2,000 โครงการ ชูจุดเด่นผลิตไฟได้มากกว่า ปลอดภัยกว่า อ่านค่าผลิตไฟได้เป็นรายแผง

SolarEdge ผู้นำระดับโลก ด้านเทคโนโลยีพลังงานอัจฉริยะ จด … …