‘ป่อเต็กตึ๊ง’ สัญลักษณ์แห่งการแบ่งปัน และรากเหง้าชาวจีนโพ้นทะเล ในไทย

กรุงเทพ, 6 ก.ค. (ซินหัว) — ผู้นำชุมชนชาวจีนโพ้นทะเลคนหนึ่ง กล่าวว่า จิตวิญญาณที่สะท้อนอยู่ในชื่อของมูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง ได้กลายเป็นสัญลักษณ์อันโดดเด่นของชุมชนชาวจีนในไทย

เมื่อไม่นานมานี้ สวีกวงฮุ่ย รองประธานกรรมการ มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง ได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว สำนักข่าว ซินหัว ในกรุงเทพ โดยได้ย้อนรอยถึงจุดเริ่มต้นของสถาบันการกุศลอันทรงเกียรติแห่งนี้ รวมถึง งานบรรเทาทุกข์ เพื่อมนุษยธรรมที่ดำเนินมาอย่างยาวนาน นับศตวรรษ

ช่วงทศวรรษ 1900 โรคอหิวาต์ ได้แพร่ระบาดอย่างหนักในไทย ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก และถูกทิ้งร่างไว้ โดยไม่มีผู้ดูแล เจิ้งจื้อหยง พ่อค้าชาวจีน ที่สะเทือนใจกับโศกนาฏกรรมดังกล่าว จึงได้ร่วมมือกับเพื่อนชาวจีน อีกราวสิบกว่าคน ในการเก็บกู้ศพไร้ญาติ เพื่อนำไปฝัง ต่อมากลุ่มบุคคลดังกล่าว ได้จดทะเบียนเป็นมูลนิธิ อย่างเป็นทางการ ในช่วงทศวรรษ 1930 ภายใต้ชื่อ มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง

สวีก ล่าวว่า คำว่า “ป่อเต็ก” ซึ่งออกเสียงในภาษาจีนกลาง ว่า “เป้าเต๋อ” แฝงความหมายอยู่สองนัย ประการแรก คำนี้ ถือเป็นสัญลักษณ์แสดงความรู้สึกขอบคุณต่อไทย ดินแดนที่เปิดโอกาสให้ชาวจีนโพ้นทะเล ได้ตั้งรกราก และเจริญรุ่งเรือง ประการที่สอง คือ การแสดงความเคารพต่อแผ่นดินเกิดของบรรพบุรุษ ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของวัฒนธรรม และมรดกที่สืบทอดมาถึงปัจจุบัน โดยมูลนิธิยังคงใช้ชื่อที่ออกเสียงตามสำเนียงจีนดั้งเดิมเพื่อให้คนรุ่นหลังไม่ลืมรากเหง้าและที่มาของตน

สวีก ล่าวว่า พันธกิจหลักของมูลนิธิ คือ การบรรเทาทุกข์ ปกป้องชีวิต และช่วยเหลือผู้ยากไร้ โดยปราศจากการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ หรือฐานะความร่ำรวย เมื่อใดก็ตามที่ผู้คนหันมาหาเราในยามทุกข์ยาก เราจะยื่นมือเข้าช่วยเหลือเสมอ เจตนารมณ์ในการก่อตั้งนี้ ไม่เคยเปลี่ยนแปลงตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งศตวรรษ ที่ผ่านมา

สวีกล่าวว่า ตลอดหลายปี ที่ผ่านมา มูลนิธิได้รับการยอมรับและสนับสนุนจากสังคมไทย จนกลายเป็นความรับรู้ร่วมกันของคนไทยว่าหากเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ ไฟไหม้ หรือเหตุการณ์อื่นๆ พวกเขาจะโทรศัพท์ขอความช่วยเหลือจากมูลนิธิ โดยเจ้าหน้าที่กู้ภัยมักจะเดินทางไปถึงที่เกิดเหตุภายในเวลาไม่กี่นาที

สวีกล่าวว่า เงินทุนในการดำเนินงานทั้งหมดของมูลนิธิ มาจากเงินบริจาคของบุคคลทั่วไป ทั้งใน และต่างประเทศ โดยเงินบริจาคแม้แต่บาทเดียวจะไม่ถูกเก็บไว้ใช้เป็นการภายใน เงินทุกบาททุกสตางค์จะถูกนำไปใช้ในปฏิบัติการกู้ภัย และช่วยเหลือด้านการดำรงชีวิต ซึ่งนี่คือคำมั่นสัญญาที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงของมูลนิธิฯ มาตลอดศตวรรษ

สวีกล่าวว่า พล็อตเรื่องของภาพยนตร์ภาษาจีนแต้จิ๋ว เรื่อง “จดหมายรักถึงอาม่า” (Dear You) สะท้อนให้เห็นถึงประสบการณ์ในชีวิตจริงของชาวจีนโพ้นทะเล จำนวนนับไม่ถ้วนตลอดศตวรรษที่ผ่านมา ไม่ว่า ชีวิตของพวกเขาจะยากลำบากเพียงใด ชาวจีนโพ้นทะเลรุ่นก่อน ๆ ก็มักจะส่งเงินกลับบ้านผ่าน “เฉียวพี” (จดหมายแนบเงิน) เพื่อจุนเจือครอบครัวทันทีที่หาเงินมาได้ แทนที่จะนำไปใช้ปรนเปรอตัวเองก่อน

สวี เล่าถึงเรื่องราวของชายชราชาวจีนโพ้นทะเล แซ่จู คนหนึ่ง ในช่วงวัยรุ่น จู ได้โล้สำเภาหัวแดง เพื่อเดินทางมายังไทย แต่กลับถูกโจรสลัดปล้นระหว่างทาง จนไม่เหลืออะไรติดตัวเลยนอกเหนือจากกางเกงในตัวเดียว ในคืนแรกบนแผ่นดินต่างถิ่น ข้าวต้มร้อน ๆ หนึ่งชาม จาก มูลนิธิป่อเต็กตึ๊ง ได้ช่วยเยียวยาจิตใจที่เหนื่อยล้าของเขา ให้กลับมาอบอุ่น อีกครั้ง

ในช่วงแรก เขาเลี้ยงชีพด้วยการรับจ้างแบกกระสอบข้าวสาร ในย่านเยาวราชของกรุงเทพฯ แต่ด้วยความขยันหมั่นเพียร และความอดทนสู้ชีวิต ในที่สุดเขาก็สามารถก่อตั้งธุรกิจสิ่งทอขนาดใหญ่ และกลายเป็นผู้บริจาคเงินให้แก่มูลนิธิอย่างสม่ำเสมอมาโดยตลอด

สวี กล่าวว่า ครอบครัวชาวจีนโพ้นทะเล มักจะพาลูกหลานมาร่วมกิจกรรมการกุศลอยู่เสมอ เพื่อเป็นแบบอย่าง และสั่งสอนพวกเขาให้รู้จักคุณค่าของการเป็นผู้ให้

สวี เล่าว่า ตอนที่ยังเด็ก เขาได้ตามคุณปู่มาทำงานการกุศล ที่มูลนิธิแห่งนี้ และไม่เคยคิดฝันว่า เมื่อโตขึ้นจะได้มาทำหน้าที่เป็นรองประธานกรรมการ ซึ่งถือเป็นบุญบารมีที่ส่งต่อมาจากคุณงามความดีของบรรพบุรุษของเขา ในปัจจุบัน ผู้บริจาค และอาสาสมัครส่วนใหญ่ ก็เป็นลูกหลานของชาวจีน อพยพ ซึ่งบรรพบุรุษของพวกเขา เคยได้รับความช่วยเหลือจากมูลนิธิ มาก่อน ทำให้เมล็ดพันธุ์แห่งความเมตตานี้ ถูกปลูกไว้อย่างลึกซึ้งในใจ

สวี กล่าวว่า ความถวิลหาแผ่นดินเกิด และการบรรเทาทุกข์อย่างไร้เงื่อนไข ที่มูลนิธิป่อเต็กตึ๊งมอบให้ ทั้งสองสิ่งนี้ ต่างสะท้อนถึงจิตวิญญาณอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวจีนโพ้นทะเล นั่นคือ ความขยันหมั่นเพียร ความจงรักภักดีต่อมาตุภูมิ และจิตใจที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่

เขา เน้นย้ำ ว่า จิตวิญญาณแห่งการแบ่งปัน อันมีรากเหง้า มาจากวัฒนธรรมจีน นี้ จะถูกส่งต่อ จาก รุ่นสู่รุ่น ทั้งในจีน และไทย ซึ่งจะช่วยขับเคลื่อนความสัมพันธ์ฉันมิตร ระหว่าง ทั้งสองประเทศ อย่างต่อเนื่อง

(เนื้อหา โดย Geng Lingnan, Lin Shuting , Xinhua Silk Road, https://www.xinhuathai.com/silkroad/582308_20260706 , https://en.imsilkroad.com/p/351193.html)

TAG : 0 0 Google +0 เขียนเมื่อ : จันทร์ 6 กรกฎาคม 2569 16:54:59 เข้าชม : 1896772 ครั้ง