สารคดี ‘เสิ่นหยาง: เมืองที่มีความสุขที่สุดในจีน ?’ คว้า รางวัลใหญ่บนเวทีภาพยนตร์ยุโรป

เสิ่นหยาง, 7 ต.ค. (ซินหัว) — เมื่อไม่นานมานี้ สารคดีจากสำนักข่าว ไชน่า เดลี (China Daily) ที่ถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตในเมืองเสิ่นหยาง มณฑลเหลียวหนิง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน คว้า รางวัล การสื่อสารระหว่างประเทศ ในงานเทศกาลภาพยนตร์จีน-ยุโรป ครั้งที่ 8 ณ กรุงบรัสเซลส์ของเบลเยียม

สารคดีชุด “เสิ่นหยาง: เมืองที่มีความสุขที่สุดในจีน?” (Shenyang: China’s happiest city?”) ได้รับรางวัล “มีต ไชน่า” (Meet China) สาขาการสื่อสารระหว่างประเทศยอดเยี่ยมด้านภาพลักษณ์เมือง เพื่อยกย่องการเล่าเรื่อง ที่ช่วยเชื่อมโยงช่องว่างทางภูมิศาสตร์ และวัฒนธรรม

“มีต ไชน่า” คือ กิจกรรม ด้านการสื่อสารระหว่างประเทศของเทศกาลภาพยนตร์จีน-ยุโรป ครั้งนี้ ซึ่งมุ่งนำเสนอเรื่องราวของจีน สู่ ผู้ชมในระดับสากลผ่านการฉายภาพยนตร์ การมอบรางวัล และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม

สารคดีดังกล่าวผลิตโดย ไชน่า เดลี ถ่ายทอดชีวิตในเมืองเสิ่นหยาง ผ่านมุมมองของ “ทีน่า” บล็อกเกอร์ชาวรัสเซีย ผู้สนใจวัฒนธรรมจีนอย่างลึกซึ้ง และมาจากประเทศที่มีมรดกทางอุตสาหกรรมอันแข็งแกร่งรวมถึงฤดูหนาว ที่มีหิมะตกเช่นเดียวกับเมืองเสิ่นหยาง .

ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้ พาผู้ชมไปสัมผัสตลาดเช้าอันคึกคัก และย่านประวัติศาสตร์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ไปจนถึงสวนสาธารณะชุมชน สวนกีฬาฤดูหนาว และวัฒนธรรมการอาบน้ำอันเป็นเอกลักษณ์ของคนท้องถิ่น ถ่ายทอดภาพการพัฒนาจากอดีตศูนย์กลางอุตสาหกรรม สู่ การสร้างอัตลักษณ์เมืองที่มีความหลากหลายยิ่งขึ้น

มีฉากหนึ่งในสารคดี ที่ตากล้องตามทีน่าไปที่ตลาดเช้าเสี่ยวเหอเหยียน ที่นี่ เธอได้สัมผัสกับอาหารเช้าท้องถิ่นอันเลิศรส นอกจากนี้สารคดียังพาไปสำรวจวัฒนธรรมคาเฟ่ที่กำลังเติบโตของเมือง เครือข่ายสวนสาธารณะขนาดเล็กจำนวน 3,198 แห่ง ตลอดจนกิจกรรมสันทนาการในชีวิตประจำวันของชาวเมือง

สารคดีเรื่องนี้ได้รับความคิดเห็น มากกว่า 1,000 รายการ หลังเปิดตัว โดย ผู้ชมที่เคยเยือนเสิ่นหยางต่างยินดี ที่จะกลับไปเยือนอีกครั้ง ทั้งนี้ เสิ่นหยางได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีความสุขที่สุดของจีนติดต่อกันสี่ปีซ้อน โดยนิตยสาร โอเรียนทัล เอาท์ลุค วีกลี (Oriental Outlook Weekly) ซึ่งเป็นสื่อในเครือสำนักข่าวซินหัว

เทศกาลภาพยนตร์จีน-ยุโรป ข้างต้น จัดขึ้น ณ กรุงบรัสเซลส์ ตั้งแต่วันที่ 23-29 ก.ย. โดยมีการจัดฉายภาพยนตร์ยาว และภาพยนตร์สารคดีจากจีน รวมถึง การแสดงภาพยนตร์สั้น การเสวนาแลกเปลี่ยนระหว่างผู้สร้างภาพยนตร์กับผู้ชม และกิจกรรมเชื่อมสัมพันธ์อื่นๆ

หยวนเมิ่งเชี่ยน เลขาธิการ เทศกาลภาพยนตร์จีน-ยุโรป กล่าวว่า สิ่งที่เทศกาลให้ความสำคัญมากที่สุด คือช่วงเวลาที่ภาพยนตร์สามารถเชื่อมโยงถึงใจผู้ชมได้อย่างแท้จริง เรื่องราวเฉพาะบางเรื่องสามารถถ่ายทอดวิถีชีวิตที่ไม่คุ้นเคย ขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสให้ผู้คนต่างภาษาต่างวัฒนธรรมค้นพบความรู้สึกร่วมกัน และแลกเปลี่ยนที่มีความหมายมักเริ่มต้นขึ้นในห้วงเวลาเช่นนี้เอง

เบอร์นาร์ด ซาโก (Bernards Zako) สมาชิกคณะกรรมการตัดสินรอบสุดท้ายรางวัลของมีต ไชน่า อดีต หัวหน้า แผนกวัฒนธรรมประจำองค์การเพื่อการศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) กล่าวว่า กระบวนการตัดสินพิจารณาจากคุณภาพ ด้านโสตทัศนูปกรณ์และการถ่ายทอดผลงาน ตลอดจนความสามารถในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างจีนกับยุโรป และการช่วยให้ผู้ชมที่มีพื้นฐานวัฒนธรรมแตกต่างกันเข้าใจบริบททางวัฒนธรรมได้ง่ายขึ้น

เทศกาลนี้ ยังเป็นเจ้าภาพจัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนระหว่างมหาวิทยาลัยและผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นใหม่ของจีนกับยุโรป โดยผู้สร้างสรรค์งาน และนักศึกษาชาวจีน มีกำหนดการเข้าเยี่ยมชมสถาบันต่างๆ รวมถึงราชวิทยาลัยวิจิตรศิลป์แห่งแอนต์เวิร์ป (Royal Academy of Fine Arts Antwerp) และมหาวิทยาลัยอิสระแห่งบรัสเซลส์ (Vrije Universiteit Brussel) เพื่อร่วมพูดคุยหารือกับนักศึกษา และคณาจารย์ในท้องถิ่นเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ การเล่าเรื่องด้วยภาพ และการแสดงออกทางวัฒนธรรม

อนึ่ง เทศกาลภาพยนตร์จีน-ยุโรป ก่อตั้งขึ้น เมื่อปี 2015 โดยได้พัฒนากิจกรรมต่างๆ อาทิ การจัดฉายภาพยนตร์ การแลกเปลี่ยนของผู้สร้างภาพยนตร์ ความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัย และกิจกรรมสำหรับเยาวชน เพื่อการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างจีนกับยุโรป

(ที่มา: https://www.xinhuathai.com/silkroad/601879_20261007 , https://eng.yidaiyilu.gov.cn/p/0QAA6R8U.html)

TAG : 0  0 Google +0 เขียนเมื่อ ศุกร์ 9 ตุลาคม 2569 15:52:59 เข้าชม 1569882 ครั้ง